-
1 take something into consideration
English-Dutch dictionary > take something into consideration
-
2 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tage i betragtning* * *(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tage i betragtning -
3 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tage i betragtning* * *(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tage i betragtning -
4 take (something) into account, take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) göz önünde bulundurmak, hesaba katmakEnglish-Turkish dictionary > take (something) into account, take account of (something)
-
5 take (something) into account, take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) göz önünde bulundurmak, hesaba katmakEnglish-Turkish dictionary > take (something) into account, take account of (something)
-
6 take (something) into account, take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) göz önünde bulundurmak, hesaba katmakEnglish-Turkish dictionary > take (something) into account, take account of (something)
-
7 take (something) into account, take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) göz önünde bulundurmak, hesaba katmakEnglish-Turkish dictionary > take (something) into account, take account of (something)
-
8 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tomar en consideración, tener en cuenta -
9 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tomar en consideración, tener en cuenta -
10 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) taka með í reikninginnEnglish-Icelandic dictionary > take (something) into account
-
11 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) taka með í reikninginnEnglish-Icelandic dictionary > take (something) into account
-
12 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tekintetbe veszEnglish-Hungarian dictionary > take (something) into account
-
13 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tekintetbe veszEnglish-Hungarian dictionary > take (something) into account
-
14 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) levar em consideraçãoEnglish-Portuguese dictionary > take (something) into account
-
15 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) levar em consideraçãoEnglish-Portuguese dictionary > take (something) into account
-
16 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) upoštevatiEnglish-Slovenian dictionary > take (something) into account
-
17 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) upoštevatiEnglish-Slovenian dictionary > take (something) into account
-
18 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) ottaa huomioon -
19 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) ottaa huomioon -
20 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) ta i betraktningEnglish-Norwegian dictionary > take (something) into account
См. также в других словарях:
take something into account — take account of something/take something into account/ phrase to consider something when you are trying to make a decision Compensation awards take into account the pain and suffering caused to the victim. If you take inflation into account, we… … Useful english dictionary
take something into your own hands — take (something) into your (own) hands : to take control of something The judge had no sympathy for people who insisted on taking the law into their own hands. [=trying to punish criminals themselves instead of allowing the legal system to do it] … Useful english dictionary
take something into account — take (something) into account to include something when making a decision or judgment. Salespeople have to take into account the differences between their customers. Opposite of: take no account of (something). Related vocabulary: allow for… … New idioms dictionary
take (something) into (your) own hands — to deal with something yourself. Many people are starting to take privacy protection into their own hands. Mike s mother wouldn t call the doctor, so Mike took matters into his own hands and did it for her. Related vocabulary: take the law into… … New idioms dictionary
take something into consideration — CONSIDER, give thought to, take into account, allow for, provide for, plan for, make provision for, accommodate, bargain for, reckon with; foresee, anticipate. → consideration * * * take something into consideration phrase to think about a… … Useful english dictionary
take something into account — take (something/someone) into account to think about something or someone when you are making a decision or a judgement. I hope they ll take her age into account when they re judging her work. They took into account that he d never been in… … New idioms dictionary
take something into consideration — to think about a particular fact or detail and allow it to have some influence when you are making a decision The candidate s experience must be taken into consideration … English dictionary
take it into (your) head to (do something) — to decide to do something. Uncle Julian might take it into his head to say almost anything. Usage notes: usually said about doing something silly or surprising … New idioms dictionary
take it into (your) head (to do something) — to decide to do something, often something that seems silly or surprising. He s taken it into his head to become really jealous … New idioms dictionary
take someone into account — take (something/someone) into account to think about something or someone when you are making a decision or a judgement. I hope they ll take her age into account when they re judging her work. They took into account that he d never been in… … New idioms dictionary
take someone into your confidence — phrase to tell someone something secret or private She decided to take her best friend into her confidence. Thesaurus: to tell or reveal a secret or secretssynonym Main entry: confidence … Useful english dictionary
